Немецкий язык, немецкая деловая культура и международные стандарты — в Milutin & Partners
Немецкое направление (German Desk) — это практика для клиентов, чьи проекты и интересы связаны с Германией (регионом DACH), Евросоюзом и российской юрисдикцией: немецких компаний, инвесторов и частных лиц, а также российских клиентов, ведущих дела с немецкими контрагентами, активами или семьями.
Мы помогаем находить юридически надёжные решения: от структурирования сделок и комплаенса до разрешения споров и координации процессов в нескольких юрисдикциях. Работаем на русском, немецком и английском языках, обеспечивая понятную коммуникацию и предсказуемый процесс.
Практикой руководит доктор немецкого права Сергей Милютин, имеющий многолетний опыт работы в германо-российском контексте, включая работу в международной юридической фирме в Мюнхене и опыт сопровождения проектов крупнейших немецких компаний (DAX40). Кроме этого, мы придерживаемся лучших немецких стандартов работы: точность формулировок, структурированность документов, дисциплина, проектный менеджмент и ориентация на результат.
Отдельное преимущество German Desk — развитая партнёрская сеть в Германии, включая ассоциированных адвокатов в Мюнхене и Берлине, что позволяет оперативно подключать локальную экспертизу, включая судебное представительство в судах ФРГ, и сопровождать проекты наших клиентов на высшем уровне в соответствии со стандартами Milutin & Partners.
Также адвокаты и юристы Milutin & Partners тесно взаимодействуют с Германо-Российской Внешнеторговой палатой, а также Ассоциацией Европейского Бизнеса и находятся в постоянном контакте с немецким и европейским деловым сообществом в России.
Направления специализации
Наше немецкое направление (German Desk) охватывает широкий спектр вопросов, связанных с Германией, немецкоговорящими странами и российской юрисдикцией, включая:
-
подготовка и переговоры по коммерческим договорам, включая договоры поставки, дистрибуции, агентирования, услуг, подряда, SaaS/IT
сопровождение вопросов ответственности, гарантий, штрафов, ограничения рисков
разработка договоров на русском/немецком/английском, согласование правок с немецкими контрагентами
претензионная работа и досудебное урегулирование (Abmahnung / Mahnverfahren) в координации с немецкими партнёрами
-
структурирование владения активами и проектов с немецким элементом
сопровождение M&A / joint venture, корпоративных соглашений, механизмов контроля и защиты миноритариев
корпоративное управление и ответственность органов управления
сопровождение сделок и корпоративных процедур в России с учётом требований иностранных участников/групп
-
Сопровождение вопросов комплаенса, связанных с международной поставкой товаров и технологиями двойного назначения
Комплаенс-проверки контрагентов, AML/KYC, внутренние политики и процедуры
Консультирование по вопросам экспортного контроля в соответствии с российским и международным правом
-
Консультирование по вопросам соблюдения санкционного законодательства США, ЕС, Великобритании и других юрисдикций
Анализ влияния санкций на договоры, внешнеэкономическую деятельность и операционные процессы
Сопровождение клиентов в условиях действия российских ответных санкций и ограничительных мер (контрсанкций)
-
Разработка стратегии ведения трансграничных споров (Россия ↔ Германия/ЕС)
Судебное представительство немецких компаний в России и сопровождение российских лиц через партнёрскую сеть в Германии
Международный коммерческий арбитраж, меры обеспечения, переговоры и медиация
Признание и исполнение судебных и арбитражных решений, координация исполнения в разных юрисдикциях
-
Семейные и наследственные споры при наличии активов/проживания в Германии или ЕС
Урегулирование конфликтов, соглашения, медиация
Координация действий с немецкими адвокатами по вопросам немецкого права и процедур в Германии и ЕС
Наши услуги включают:
Экспертиза по немецкому праву: подготовка меморандумов и юридических заключений (legal opinions) по вопросам немецкого права (в т.ч. корпоративное право, договорное право, ответственность органов управления, судебные и процессуальные вопросы)
«Единое окно» для проектов в германо-российском контексте: Мы берём на себя управление юридическим процессом: фиксируем задачу, собираем фактуру, формируем дорожную карту, контролируем сроки и качество документов, координируем локальных консультантов в Германии и ЕС.
Документы и переговоры на немецком языке и в соответствии с немецкой практикой: Готовим и приводим документы к стандарту, привычному для немецких юридических департаментов: структура, терминология, оценка рисков, аккуратные формулировки и доказательная база.
Судебное представительство и сопровождение в Германии: По вопросам немецкого права и локальных процедур мы подключаем наших ассоциированных адвокатов в Мюнхене и Берлине, обеспечивая надежную коммуникацию и единый подход к позиции клиента.
Комплексное сопровождение по санкционным вопросам: Помогаем выстраивать юридически корректные решения в условиях санкций и повышенных регуляторных требований, включая взаимодействие с банками и комплаенс-отделами.
Преимущества работы с нами
Сотрудничество с юридической фирмой Milutin & Partners предоставляет вам ряд уникальных преимуществ:
Экспертиза в немецком праве
Немецкое направление фирмы возглавляет основатель фирмы, доктор и магистр немецкого права Сергей Милютин - адвокат, глубоко понимающий немецкую правовую культуру и ожидания немецких корпоративных и частных клиентов.
Немецкий язык — не «перевод», а рабочая среда
Мы работаем на немецком профессионально: от переговоров и писем до договоров и юридических позиций. Это снижает риск недопонимания и ускоряет согласование.
Партнерская сеть в Германии и ЕС
Благодаря ассоциированным партнёрам в ключевых немецких юридических центрах мы быстро подключаем локальную экспертизу и обеспечиваем надежную юридическую поддержку на месте.
Международные стандарты и комплаенс
Мы предлагаем решения, которые работают на практике и учитывают регуляторные ограничения, санкционные риски и операционные реалии клиента.
Телефон: +7 (995) 114 80 00
E-Mail: info@milutin.legal
Наши юристы рекомендованы:
© 2025. Все права защищены. Юридическая фирма Milutin & Partners или „Фирма“ означает международную юридическую практику, в которую входят ООО «Милютин Групп» (Россия) и аффилированные с ним компании, каждая из которых является самостоятельным юридическим лицом.